-
1 forage
[`fɔrɪʤ]еда, корм, фуражфуражировкафуражироватьдобывать продовольствиезаготавливать фуражграбить, уничтожать, разорятьискатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forage
-
2 σιτολογεω
собирать продовольствие, добывать фуражσ. τέν χώραν Polyb. — добывать продовольствие в стране
-
3 Nachschubklasse
сущ.1) воен. предметы снабжения V класса (боеприпасы всех видов, взрывчатые вещества, а также 0В, боевые радиоактивные вещества и бактериальные средства поражения), предметы снабжения III класса (горючее и смазочные материалы), предметы снабжения IV класса (имущество, не предусмотренное табелями, а также фортификационные, строительные материалы и специальные машины), предметы снабжения I класса (продовольствие и фураж)2) НАТО. класс предметов снабжения -
4 Verpflegungs- und Futtermittel
сущ.воен. продовольствие и фуражУниверсальный немецко-русский словарь > Verpflegungs- und Futtermittel
-
5 Nachschubklasse
f́( вооруженные силы НАТО) класс предметов снабжения- Nachschubklasse II предметы снабжения II класса (обмундирование, снаряжение, машины всех типов, танки, орудиястрелковое вооружение, медицинское имущество, артиллерийскотехническое имущество, имущество связи, инструменты, запасные части, инвентарь и канцелярские принадлежности)
- Nachschubklasse HA предметы снабжения НА класса (предметы снабжения ВВС, соответствующие предметам снабжения II класса)
- Nachschubklasse III предметы снабжения III класса (горючее и смазочные материалы)
-
6 Verpflegungs- und Futtermittel
n, plпродовольствие и фуражDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Verpflegungs- und Futtermittel
-
7 Nachschubklasse
(f)НАТО класс предметов снабженияNachschubklasse II — предметы снабжения II класса (обмундирование, снаряжение, машины всех типов, танки, орудия, стрелковое вооружение, медицинское имущество, артиллерийско-техническое имущество, имущество связи, инструменты, запасные части, инвентарь и канцелярские принадлежности)
Nachschubklasse IIA — предметы снабжения IIA класса (предметы снабжения ВВС, соответствующие предметам снабжения II класса)
-
8 Verpflegungs- und Futtermittel
(n) pl.Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Verpflegungs- und Futtermittel
-
9 Furage
-
10 forage
ˈfɔrɪdʒ
1. сущ.
1) еда, корм (для животных), фураж Syn: fodder, feed, provender
2) воен. фуражировка
2. гл.
1) воен. фуражировать
2) а) добывать продовольствие или что-л. необходимое( for) б) заготавливать фураж
3) грабить, уничтожать, разорять Syn: ravage
2., raid
2.
4) искать Syn: rummage фураж, грубые корма кормовые растения - * crop фуражная культура, кормовая культура;
подножный корм - * fodder корм для скота, фураж - * grass кормовая трава, зеленый корм( военное) фуражировка - on the * на фуражировке фуражировать (часто for, about) разыскивать( продовольствие и т. п.) - to * (about) for a meal разыскивать место, где можно было бы поесть - I've managed to * out a few cakes мне удалось раздобыть несколько пирожных - they were foraging for wood to make a fire они собирали сучья для костра - to * for oneself самому покупать себе провизию;
самому готовить себе пищу искать, рыться (в поисках чего-л.) - to * about to find a book рыться повсюду в поисках книги - to * in one's pockets обшаривать свои карманы - to * among papers рыться в бумагах (сельскохозяйственное) кормить грубыми кормами (устаревшее) опустошать (землю) forage добывать продовольствие или (что-л.) необходимое;
to forage (about) for a meal отыскивать место, где можно поесть ~ опустошать, грабить ~ фураж, корм ~ воен. фуражировать ~ воен. фуражировка forage добывать продовольствие или (что-л.) необходимое;
to forage (about) for a meal отыскивать место, где можно поесть green ~ трава;
зеленый корм, фураж -
11 forage
1. noun1) фураж, корм2) mil. фуражировка2. verb1) mil. фуражировать2) добывать продовольствие или что-л. необходимое; to forage (about) for a meal отыскивать место, где можно поесть3) опустошать, грабить* * *1 (n) грубые корма; корм; кормовые растения; фураж; фуражировка2 (v) искать; кормить грубыми кормами; опустошать; опустошить; разыскать; разыскивать; рыться; фуражировать* * *1) еда, корм, фураж 2) фуражировка* * *[for·age || 'fɑrɪdʒ,'fɔ / 'fɒ-] n. фураж, корм, фуражировка v. фуражировать, добывать продовольствие, добывать что-л. необходимое, грабить* * *фуражфуражировать* * *1. сущ. 1) еда, корм (для животных) 2) воен. фуражировка 2. гл. 1) воен. фуражировать 2) а) добывать продовольствие б) заготавливать фураж -
12 food
fu:d сущ.
1) пища, питание;
еда, корм, провизия to cook, prepare food ≈ готовить еду to heat food, to reheat food ≈ разогревать еду to bolt, gulp (down) food ≈ глотать пищу to eat food ≈ есть, кушать to swallow food ≈ глотать пищу appetizing, delicious, tasty food ≈ вкусная еда coarse food ≈ грубая пища exotic food ≈ экзотическая пища fine food ≈ хорошая еда heavy food ≈ тяжелая пища light food ≈ легкая пища nourishing, wholesome food ≈ здоровая пища plain food, simple food ≈ простая пища rich food ≈ жирная пища spicy food ≈ острая пища frozen food ≈ замороженная пища gourmet food ≈ пища для гурманов health food ≈ здоровая пища scraps of food ≈ пищевые крошки food value ≈ питательность kosher food finger food junk food
2) съестные припасы, провизия, продовольствие canned food ≈ консервы( в жестяных банках) preserved food ≈ консервированные продукты, консервы food rationing ≈ карточная система( распределения продуктов) tinned food ≈ консервы (в жестяных банках) Syn: fare, board ∙ food for thought/reflection ≈ пища для размышления, для ума to become food for fishes ≈ утонуть to become food for worms ≈ умереть пища;
питание;
еда - wholesome * здоровая /питательная/ пища - plain * простая пища - bad * непитательная /плохая/ пища - * and clothing пища и одежда - * and drink еда и питье - the * is good there там хорошо кормят - he prefers French * он предпочитает французскую кухню - * value питательная ценность, питательность - * hygiene гигиена питания пища - mental /spiritual/ * духовная пища - * for thought /reflection/ пища для размышлений продукты питания, продовольствие, съестные припасы - preserved * консервированные продукты, консервы - processed * пищевой продукт, подвергшийся технологической обработке ( пастеризации, стерилизации и т. п.) - tinned /canned/ * консервы (в жестяных банках) - staple *s массовые продукты питания - infant's * детская мука или питательная смесь, детское питание - * supervision санитарный надзор за пищевыми продуктами - * crop (сельскохозяйственное) пищевая или продовольственная культура - * grains (сельскохозяйственное) продовольственные хлеба корм (животных) ;
питательные вещества (для растений) - * chopper( сельскохозяйственное) кормоизмельчитель - * cup (сельскохозяйственное) кормушка - * cutter( сельскохозяйственное) корморезка > * for powder, * for the flames пушечное мясо > to be * for fishes утонуть > to be * for worms умереть > * for squirrels тупица, болван;
псих;
глупая затея;
мартышкин труд to become ~ for fishes утонуть;
to become food for worms умереть to become ~ for fishes утонуть;
to become food for worms умереть food корм ~ пища, питание;
еда, корм;
the food there is excellent там хорошо кормят ~ продовольствие ~ продукты питания ~ съестные припасы, провизия, продовольствие ~ съестные припасы ~ фураж ~ attr. питательный;
food value питательность ~ attr. продовольственный;
food rationing карточная система( распределения продуктов) ~ for thought (или reflection) пища для ума, духовная пища ~ attr. продовольственный;
food rationing карточная система (распределения продуктов) ~ пища, питание;
еда, корм;
the food there is excellent там хорошо кормят ~ attr. питательный;
food value питательность green ~ трава;
зеленый корм, фураж -
13 food
[fu:d]to become food for fishes утонуть; to become food for worms умереть to become food for fishes утонуть; to become food for worms умереть food корм food пища, питание; еда, корм; the food there is excellent там хорошо кормят food продовольствие food продукты питания food съестные припасы, провизия, продовольствие food съестные припасы food фураж food attr. питательный; food value питательность food attr. продовольственный; food rationing карточная система (распределения продуктов) food for thought (или reflection) пища для ума, духовная пища food attr. продовольственный; food rationing карточная система (распределения продуктов) food пища, питание; еда, корм; the food there is excellent там хорошо кормят food attr. питательный; food value питательность green food трава; зеленый корм, фураж -
14 forage
[ˈfɔrɪdʒ]forage добывать продовольствие или (что-л.) необходимое; to forage (about) for a meal отыскивать место, где можно поесть forage опустошать, грабить forage фураж, корм forage воен. фуражировать forage воен. фуражировка forage добывать продовольствие или (что-л.) необходимое; to forage (about) for a meal отыскивать место, где можно поесть green forage трава; зеленый корм, фураж -
15 forage
1. [ʹfɒrıdʒ] n1. 1) фураж, грубые корма2) кормовые растенияforage crop - фуражная культура, кормовая культура; подножный корм
forage fodder - корм для скота, фураж
forage grass - кормовая трава, зелёный корм
2. воен. фуражировка2. [ʹfɒrıdʒ] v1. фуражировать2. ( часто for, about)1) разыскивать (продовольствие и т. п.)to forage (about) for a meal - разыскивать место, где можно было бы поесть
I've managed to forage out a few cakes - мне удалось раздобыть несколько пирожных
they were foraging for wood to make a fire - они собирали сучья для костра
to forage for oneself - а) самому покупать себе провизию; б) самому готовить себе пищу
2) искать, рыться (в поисках чего-л.)3. с.-х. кормить грубыми кормами4. арх. опустошать ( землю) -
16 forage
['fɔrɪʤ] 1. сущ.1) еда, корм ( для животных), фуражSyn:2) воен. фуражировка2. гл.1) воен. фуражировать2)а) добывать продовольствие, обеспечивать необходимымThe pigs foraged in the woods for acorns. — Свиньи рыскали по лесу в поисках желудей.
3) грабить, уничтожать, разорятьSyn:4) искатьSyn: -
17 forage
['fɒrɪdʒ]1) Общая лексика: грабить, грубые корма, добывать продовольствие, искать, корм, кормовые растения, ограбить, опустошать, опустошить, разыскать, разыскивать (продовольствие), рыскать в поисках еды (о животных), фураж, фуражировка2) Биология: добывать корм, еда, взяток (пчёл)3) Медицина: канализация (напр. уретры при гипертрофии предстательной железы), сверление (кости), сверление кости, туннелизация4) Военный термин: фуражировать5) Сельское хозяйство: кормовое растение, кормить грубыми кормами (см.тж. fodder), кормиться грубыми кормами (см.тж. fodder)6) Лесоводство: кормовое вещество7) Пчеловодство: взяток, вылетать на взяток8) Экология: грубый корм10) Архаизм: опустошать (землю)11) Этология: кормодобывание -
18 provand
['prɒvənd]1) Общая лексика: продовольствие, съестные припасы, фураж (особ. для армии)2) Макаров: продовольствие (особ. для армии), съестные припасы (особ. для армии) -
19 азык
азык I1. провиант, продовольствие; съестные припасы; фураж;бөрү языгы - жолдон погов. волка ноги кормят (букв. волчий провиант в пути);эр азыгы - элден, бөрү азыгы - жолдон погов. пища молодца от народа, пища волка в пути (т.е. ни тот, ни другой путевых запасов не имеют);жол азык путевое довольствие, путевой провиант;күл азык см. күлазык;азык-кече см. кече II;азык-түлүк продовольствие;азык-түлүк магазини продовольственный магазин;азык-түлүк товарлары продовольственные товары;азык-түлүк налогу ист. продовольственный налог;2. продукт, продукция;өндүрүш азыктары продукты производства;сүт азыктары молочные продукты;азык-түлүктүү дающий продукцию, продуктивный;азык-түлүктүү уйлар продуктивные коровы;азык-түлүктүүлүк продуктивность;мал-дын азык-түлүктүүлүгүн жогорулатуу повышение продуктивности скота;3. перен. пища;окуу- билим азыгы, билим - ырыс азыгы погов. учение - источник (букв. пища) знания, знание - источник (букв. пища) счастья.азык IIюжн.совращение, соблазн; подстрекательство. -
20 provand, provant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > provand, provant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ФУРАЖ — (фр. fourrage). В военном быту: продовольствие, корм для людей и скота. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФУРАЖ продовольствие; в частности же корм для лошадей в артиллерии и кавалерии. Полный словарь … Словарь иностранных слов русского языка
продфураж — продовольствие и фураж … Словарь сокращений русского языка
Тыловое обеспечение — Использование вьючных животных (мулов) ВС США … Википедия
ЦЕЗАРЬ, Гай Юлий — Римский император в 49 44 гг. до Р.Х. Родоначальник ЮлиевКлавдиев. Род. ок. 100 г. до Р.Х., ум. 15 марта 44 г. до Р.Х. Цезарь родился в 100 г. до Р.Х. (или, по другим подсчетам, в 102 101 гг. до Р.Х.). Раннему началу его политической карьеры… … Все монархи мира
Партизанская война 1812 года в России — Эту страницу предлагается переименовать в Партизанское движение во время войны 1812 года в России. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/25 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам … Википедия
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Дегазация — (от де (См. Де...)... и франц. gaz газ) удаление (разрушение, нейтрализация) отравляющих веществ (ОВ) с заражённого вооружения, боевой техники, местности, одежды, продовольствия; одно из мероприятий по ликвидации последствий химического… … Большая советская энциклопедия
Крестьянская война под предводительством Е. И. Пугачёва — 1773 75, крестьянская война против феодально крепостнического гнёта в России. Охватила огромную территорию: Оренбургский край, Урал, Приуралье, Западную Сибирь, Среднее и Нижнее Поволжье. В движение было вовлечено до 100 тыс. активных… … Большая советская энциклопедия
Уральская оборона 1919 — героическая оборона Уральска советскими войсками и рабочими 20 апреля – 11 июля во время Гражданской войны 1918–20. Быстрое наступление колчаковской Западной армии на Самару в марте – апреле 1919 вынудило советское командование Южной… … Большая советская энциклопедия
КРЕСТЬЯНСКАЯ ВОЙНА ПОД ПРЕДВОДИТЕЛЬСТВОМ Е. И. ПУГАЧЁВА 1773-75 — третья в России крест. война против феод. крепостнич. гнета. Охватила огромную терр.: Оренбургский край, Урал, Приуралье, Зап. Сибирь, Среднее и Ниж. Поволжье. Вовлекла в движение до 100 тыс. активных повстанцев рус. крестьян, трудовые слои… … Советская историческая энциклопедия
ТАДЖИКСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Таджикистан, расположена на Ю. В. Ср. Азии. На С. граничит с Кирг. и Узб. ССР, на З. с Узб. ССР, на Ю. с Афганистаном, на В. с КНР. Образована 14 окт. 1924 как Тадж. АССР в составе Узб. ССР. 5 дек. 1929 преобразована в Тадж. ССР, вошедшую в Союз… … Советская историческая энциклопедия